Dat Plattduitsche is een olde Spraak und tougliek een Spraak, dat vondaage protet wat und so ook Wöer för neije Dinge brukt. In disse neeie Kategorie versökt wi – mit een Knipöge – plattduitsche Begrüppe vortouschlogen und so dortou bitoudragen, dat dat Plattduitsche modern und lebendig blief. Dat et all hella lebendig is un ok Wöer haff, de dat Hochduitsche goud bruken kann, wiest us de neiste Utgabe von Duden. Dor hebt se nett dat Wort „Tüdelkram“ upnohmen. Hier nu n poor plattduitsche Infälle vör neije, hochduitsche Wöer:
- Smartphone
Smartphone, Substantiv, n.: Een handliches Gerät, dat fast so masse kann as een Computer:
Düvelsgerät (as n Düvelskerl )
- Emoji
Emoji, Substantiv, m.: Een kleenet Bild, dat man in Noarichten of Emails don kann. Meestiet bünt dat Gesichter of kleene Personen, de bestimmte Geföhle doarstellt.
Geföhlken
- Work-Life-Balance
Work-Life-Balance, Substantiv, f.: Arbiet und Freetiet bünt utglieket:
Kien Beer vör Veer.
